-
1 παρακύψαντ'
παρακύψαντα, παρακύπτωstoop sideways: aor part act neut nom /voc /acc plπαρακύψαντα, παρακύπτωstoop sideways: aor part act masc acc sgπαρακύψαντι, παρακύπτωstoop sideways: aor part act masc /neut dat sgπαρακύψαντε, παρακύπτωstoop sideways: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualπαρακύψαντο, παρακύπτωstoop sideways: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
2 παρακεκυφότα
παρακεκῡφότα, παρακύπτωstoop sideways: perf part act neut nom /voc /acc plπαρακεκῡφότα, παρακύπτωstoop sideways: perf part act masc acc sgπαρακύπτωstoop sideways: perf part act neut nom /voc /acc plπαρακύπτωstoop sideways: perf part act masc acc sg -
3 παρακύψει
παράκυψιςstooping to one side: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παρακύψεϊ, παράκυψιςstooping to one side: fem dat sg (epic)παράκυψιςstooping to one side: fem dat sg (attic ionic)παρακύπτωstoop sideways: aor subj act 3rd sg (epic)παρακύπτωstoop sideways: fut ind mid 2nd sgπαρακύπτωstoop sideways: fut ind act 3rd sg -
4 παρακύψη
παρακύψηι, παράκυψιςstooping to one side: fem dat sg (epic)παρακύπτωstoop sideways: aor subj mid 2nd sgπαρακύπτωstoop sideways: aor subj act 3rd sgπαρακύπτωstoop sideways: fut ind mid 2nd sg -
5 παρακύψῃ
παρακύψηι, παράκυψιςstooping to one side: fem dat sg (epic)παρακύπτωstoop sideways: aor subj mid 2nd sgπαρακύπτωstoop sideways: aor subj act 3rd sgπαρακύπτωstoop sideways: fut ind mid 2nd sg -
6 παρακυπτομένας
παρακυπτομένᾱς, παρακύπτωstoop sideways: pres part mp fem acc plπαρακυπτομένᾱς, παρακύπτωstoop sideways: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
7 παρακυψάντων
παρακύπτωstoop sideways: aor part act masc /neut gen plπαρακύπτωstoop sideways: aor imperat act 3rd pl -
8 παρακύπτει
παρακύπτωstoop sideways: pres ind mp 2nd sgπαρακύπτωstoop sideways: pres ind act 3rd sg -
9 παρακύπτομεν
παρακύπτωstoop sideways: pres ind act 1st plπαρακύπτωstoop sideways: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 παρακύπτοντα
παρακύπτωstoop sideways: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακύπτωstoop sideways: pres part act masc acc sg -
11 παρακύπτουσι
παρακύπτωstoop sideways: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακύπτωstoop sideways: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 παρακύπτουσιν
παρακύπτωstoop sideways: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακύπτωstoop sideways: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 παρακύπτω
παρακύπτωstoop sideways: pres subj act 1st sgπαρακύπτωstoop sideways: pres ind act 1st sg -
14 παρακύψαι
παρακύπτωstoop sideways: aor inf actπαρακύψαῑ, παρακύπτωstoop sideways: aor opt act 3rd sg -
15 παρακύψαντα
παρακύπτωstoop sideways: aor part act neut nom /voc /acc plπαρακύπτωstoop sideways: aor part act masc acc sg -
16 παρακύψατε
παρακύπτωstoop sideways: aor imperat act 2nd plπαρακύπτωstoop sideways: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 παρέκυπτον
παρακύπτωstoop sideways: imperf ind act 3rd plπαρακύπτωstoop sideways: imperf ind act 1st sg -
18 παρακύπτω
A stoop sideways, of the attitude of a bad harp-player, Ar.Ach.16 ; lean over a railing, POxy.475.23 (ii A.D.).II stoop for the purpose of looking, and so,2 peep out of a door or window,ἐκ θυρίδος Ar.Th. 797
, cf. 799, V. 178 ;π. ὥσπερ γαλῆ Id.Ec. 924
; of girls peeping after a lover, Id. Pax 982, 985, Theoc.3.7 ;διὰ τῶν θυρίδων LXX Ca.2.9
; π. τὸν ἐραστὴν ἰδεῖν so as to see him, Plu.2.766d: metaph., σωτηρία παρέκυψε a hope of safety peeped out, Ar.Ec. 202 ; ὀδόντων παρακυψάντων, of the first teeth, Sor.1.118 : folld. by an interrog. clause, peep out and see,π. τίς ἄνεμος πνεῖ Arr.Epict.1.1.16
:— [voice] Pass., θυρίδες παρακυπτόμεναι prob. out of which people look, LXX 3 Ki.6.9(4).3 of persons outside a place, peep in, look in, εἰς οἰκίαν ib.Si. 21.23 ;παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον Ev.Jo.20.11
; παρακύψας βλέπει ib. 5, Ev.Luc.24.12 ;ὁ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον Ep.Jac.1.25
;π. εἰς τὰ ὑμέτερα Luc.Pisc.30
, cf. 1 Ep.Pet.1.12 ; of a thing, appear in,ἐς ἀρχόν Hp.Fist.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακύπτω
-
19 παρακυπτούση
-
20 παρακυπτούσῃ
См. также в других словарях:
παρακύψαντ' — παρακύψαντα , παρακύπτω stoop sideways aor part act neut nom/voc/acc pl παρακύψαντα , παρακύπτω stoop sideways aor part act masc acc sg παρακύψαντι , παρακύπτω stoop sideways aor part act masc/neut dat sg παρακύψαντε , παρακύπτω stoop sideways… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακεκυφότα — παρακεκῡφότα , παρακύπτω stoop sideways perf part act neut nom/voc/acc pl παρακεκῡφότα , παρακύπτω stoop sideways perf part act masc acc sg παρακύπτω stoop sideways perf part act neut nom/voc/acc pl παρακύπτω stoop sideways perf part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύψει — παράκυψις stooping to one side fem nom/voc/acc dual (attic epic) παρακύψεϊ , παράκυψις stooping to one side fem dat sg (epic) παράκυψις stooping to one side fem dat sg (attic ionic) παρακύπτω stoop sideways aor subj act 3rd sg (epic) παρακύπτω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύψῃ — παρακύψηι , παράκυψις stooping to one side fem dat sg (epic) παρακύπτω stoop sideways aor subj mid 2nd sg παρακύπτω stoop sideways aor subj act 3rd sg παρακύπτω stoop sideways fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακυπτομένας — παρακυπτομένᾱς , παρακύπτω stoop sideways pres part mp fem acc pl παρακυπτομένᾱς , παρακύπτω stoop sideways pres part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακυψάντων — παρακύπτω stoop sideways aor part act masc/neut gen pl παρακύπτω stoop sideways aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύπτει — παρακύπτω stoop sideways pres ind mp 2nd sg παρακύπτω stoop sideways pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύπτομεν — παρακύπτω stoop sideways pres ind act 1st pl παρακύπτω stoop sideways imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύπτοντα — παρακύπτω stoop sideways pres part act neut nom/voc/acc pl παρακύπτω stoop sideways pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύπτουσι — παρακύπτω stoop sideways pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακύπτω stoop sideways pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακύπτουσιν — παρακύπτω stoop sideways pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακύπτω stoop sideways pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)